a difficult life meaning in French
une vie difficile
Examples
- farming is a difficult life: long hours , hard work , high investment and many risks.
l’agriculture est synonyme de conditions de vie difficiles: horaires prolongés , travail éprouvant , investissements élevés et risques nombreux. - Hurt by a difficult life during both world wars and personal dramas, he became almost blind from 1946 and could no longer paint or work.
Marqué par les privations des deux guerres mondiales et les drames personnels, il devient presque aveugle à partir de 1946 et ne peut plus peindre. - Frequent themes in books published during the 1970s are that homosexuality is a "phase", or that there are no "happy endings" for gay people, and that they generally lead a difficult life.
Un des thèmes fréquemment abordé dans les livres publiés au cours des années 1970 est l'idée que l'homosexualité serait une «phase», ou qu'il n'existe pas de fin heureuse pour les lesbiennes, et qu'elles mènent généralement une vie difficile. - Choi spent 2 years at the temple and had a difficult life there, not only in school but with the other children due to his poor Japanese language skills and his Korean ethnicity, which made him stand out in Japan.
Choi passa deux années à étudier au temple, pendant lesquelles il éprouva de grandes difficultés à l'école et avec les autres enfants, à cause de son japonais approximatif et de ses origines coréennes. - Japanese high school student Futaro Uesugi has achieved excellent grades but leads a difficult life otherwise: no mother, no friends, and a father struggling with large debts while Futaro and his younger sister Raiha often go hungry.
Fūtarō Uesugi, un lycéen japonais, obtient d'excellentes notes à l'école mais d'un autre côté il mène une vie difficile : orphelin de mère, sans amis, et un père avec des problèmes d'argent, ayant contracté de lourdes dettes, alors que lui et sa petite sœur Raiha ont souvent faim.